世界で最も求められている男性の1人のための壮大な狩り

彼はアフリカで最も裕福なモーグルの1人であり、1994年のルワンダ虐殺を解き放つのを手伝いました。その後、フェリシアンカブガは姿を消し、20年以上隠されたままでした。最近まで、国連の戦争犯罪探偵が彼の足跡をたどり、近づき始めました。

ボブリードがこすった 彼の目は再びコンピューターの画面を見つめた。外では日光が薄れていたが、刑事はほとんど気づかなかった。コロナウイルスがアルーシャの通りを空にし、さもなければ活気に満ちた東アフリカの首都の喧騒を静めたので、彼は彼のアパートに閉じ込められていました。リードは静けさで元気でした。彼はサファリやキリマンジャロへの日帰り旅行のためにタンザニアに来ていませんでした。彼の研究の窓はコンクリートの壁に面していた。彼は自分のラップトップに閉じ込められました。

マウスでスクロールすると、リードは電話番号が圧縮されていくのを見ました。何千、何千ものそれらが、ヨーロッパで発信された中継局によってアルファベット順に並べられています。データがぼやけている中、彼は自分自身が予感に憤慨していることに気づきました。何ヶ月も彼を食い尽くしていた謎は突然解決可能だと感じました。もしそうなら、リードは、世界で最も求められている犯罪者の1人、つまり四半世紀近く静かに進行していた捜索の壮大な狩りを信じさせました。ついに終わりを迎えるかもしれません。



世界で最も巨大な逃亡者を追跡する専門家の小さな同人の中で、ボブ・リードは彼の男を見つけることで評判が高いです。トレイルが何年も冷たくなっても。 10年前、旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所の作戦責任者として、リードはボスニアのセルビア人司令官、いわゆるボスニアの肉屋であるラトコ・ムラディッチの捜索を指揮しました。 1995年にスレブレニツァで7,000人のイスラム教徒の男性と少年。リードがセルビア北部のぼろぼろの農家に彼を追跡したとき、ムラディッチは16年間走っていました。覆面をしたエージェントが彼を連れ去り、法廷に向かいました。法廷は、ムラディッチに大量虐殺と人道に対する罪で有罪判決を下し、2017年に終身刑を宣告しました。



何年も経ち、人々は忘れてしまいます。これは、少なくとも逃亡者が望んでいることです。



もちろん、他にもありました。国連のために戦争犯罪者を追いかけていた25年近くの間、リードは、軍の司令官から殺人の有力者まで、最も堕落した人々の現場から逃げ出した逃亡者の無法者の連中をまとめるのを手伝っていました。最近の記憶のエピソード。彼は、生まれ故郷のオーストラリアのニューサウスウェールズで名高い法執行の経歴を経て、この高度に専門化された職種に来て、殺人犯と麻薬密売組織を追跡しました。しかし、リードは冒険活劇の探偵の品種ではありません。彼は同僚との取引に寛大であり、凶悪な残虐行為の加害者に立ち向かうために彼が召喚しなければならない集中的な注意を裏切る方法で群がっています。彼の成功は、細部へのまれな執着とチームワークへの深いコミットメントにかかっています。彼は賢く、注意深く、そしておそらく驚くことではないが、ボブ・リードはめったに忍耐強くない。これは、忍耐力を必要とする一連の仕事において特に有利な特徴である。

すべての逃亡者は隠れたままでいることを望んでいますが、リードが捜した犯罪者はそうするのが特に得意です。多くの場合、彼らは一般的な棄権者に欠けている種類の資産を自由に使えるようにしています:小さな軍隊または莫大な財産。ロイヤリスト、サイコファント、そして真の信者は、姿を消しやすくすることができます。しかし、時間以上に役立つものはありません。何年も経ち、人々は忘れてしまいます。記憶は歴史になり、人間の邪悪さのハードエッジはどういうわけか削り取られます。これは、少なくとも逃亡者が望んでいることです。



ボブ・リードのホームオフィスから数千マイル離れた3月のその日、老人は目立たない通りにある忘れられがちな建物に座っていました。リードのコンピューター画面に電話番号が表示されていることに気づかず、彼の過去がついに追いつくかもしれないという考えに悩まされていませんでした。彼と一緒に。フェリシアン・カブガは、1994年の恐ろしい3か月で国を引き裂いた異常な暴力のけいれんの後、ルワンダで最も裕福な市民の1人として享受していた贅沢と特権の生活から洗い流され、1990年代後半から隠れていました。